Established on October 15, 1993 in Nanjing, Siemens Power Plant Automation Ltd. (SPPA) is the representative in China of PG L (Instrument & Control of Power Generation), Siemens AG.

SPPA is capable in the setting of Distribution Control System (DCS), Information Technology and Excitation System for power plants. As a subsidiary company of Siemens, SPPA is the sole domestic agent engaged in engineering, manufacturing, sales and marketing and after-sales services of instrumentation and control for power plants.

Since its establishment in 1993, SPPA has gained splendid achievements in Chinese power market with high quality of products and satisfied service.

We do not only sell Siemens control systems but also devote ourselves to bringing in both the advanced technologies and strategies of controls from Siemens Germany and to offering overall solutions for the power plants at home with higher efficiency, profitability and stability.

Qualities as the life of company and customer satisfaction are our principles. We are striving for the construction of power generation in China.

SPPA Product and Service

Process Solutions
- Distribution Control System
- CFB System
- Turbine Bypass System
- DEH System
- Turbine Vibration Monitoring System
- Excitation System
- FGD System
- ECT Coal Measurement and Soot Blowing Optimization System
Auxiliary Control System
- Profi System

IT Solutions
- BFS
- OPTIpro
- Cockpit
- PI
- Power Portal
- Energy Trading

Field Equipment
- Actuator, Gas-Insulated Switchgears (GIS) and Transformers
- WELLAND&TUXHORN Valve
- Transmitter

Service
- Site Installation & Commissioning and Supervision
- Site / Company / Overseas Customer Training
- Spare Parts
- Service Hotline
- Service Contract
- Monitor Repairs Service
- Power Plant System Upgrading Service
- Long-term Services of Siemens DCS for power plants in China

西門子電站自動化有限公司(SPPA)系德國西門子股份公司發電集團(儀表和控制部PG L)在中國開展業務的派出機構和代表.。
SPPA于1993年10月15日在南京成立.。
SPPA具有承接DCS、電站IT工程和勵磁系統的成套能力。SPPA是德國西門子股份公司在國內唯一從事電站儀表和控制系統的工程設計、生產制造、市場銷售和售后服務的公司.。

我公司主要產品及服務項目如下:

過程解決方案
- 分散控制系統
- 循環流化床控制系統
- 汽機旁路系統
- 汽輪機數字電液調節系統
- 汽機振動監控系統
- 勵磁控制系統
- 脫硫控制系統
- 靜電煤量測量及吹灰優化控制系統
- 輔機控制系統
- Profi控制優化系統

IT解決方案
- 設備管理系統
- 運行優化系統
- 高層協調管理系統（成本分析和競價上網系統）
- 過程信息系統
- 企業門戶
- 電力交易

現場設備
- 電動執行機構、高壓開關、變壓器
- WELLAND & TUXHORN閥門
- 變送器

服務
- 現場安裝調試及指導
- 現場/公司/國外客戶培訓
- 備品備件
- 服務熱線
- 年度長期服務
- 監視器維修服務
- 電廠升級改造服務
- 西門子DCS系統在中國電廠的長期服務

自1993年成立以來，SPPA憑借西門子產品的優秀品質和公司完善的質量保證和服務體系，在激烈競爭的中國市場取得了驕人的業績。

我們不僅僅銷售西門子的控制系統，同時還致力于引進西門子德國的先進技術和先進控制策略，為國內電站提高機組運行效率、提高經濟性、保持長期穩定運行而提供整體解決方案。

視質量為企業的生命，客戶滿意是我們一切行動的準則。我們將不遺余力為中國的電力建設而努力。